[Petruska]

Sto cercando una racccolta di spartiti con tutte le sonate di beethoven chi l'ha ed è interessato a vendere (in buono stato) mi faccia sapere, tramite e-mail.
Grazie.

[Beethoven111]

Petruska, su May 9 2005, 07:31 PM, detto:

Sto cercando una racccolta di spartiti con tutte le sonate di beethoven chi l'ha ed è interessato a vendere (in buono stato) mi faccia sapere, tramite e-mail.
Grazie.

A titolo informativo, faccio notare che le sonate di Beethoven sono interamente scaricabili da questo sito:
http://www.sheetmusi...m?composer_id=3
(e qui dovrebbero essere Urtext)

oppure qui:
http://www.dlib.indi...rge/index1.html
(nella revisione di Casella, ed. Ricordi)


Riguardo alle edizioni in commercio, oltre alla solita revisione di Casella, edita dalla Ricordi (un tempo in 2 voll., ora in 3. Io pagai sulle 35.000 lire per ognuno dei tre volumi), mi sembrano buone anche gli Urtext della Verlag (2 voll.), quelli della Dover (direi 3 voll.) e quelli della Konemann (2 voll. elegantemente rilegati...).


Secondo me si tratta di spese tuttosommato affrontabili... Anche perchè mi auguro che non ci sia nessuno così senza cuore da vendere le proprie sonate di Beethoven...

[inghiboom]

Io consiglio, per quanto riguarda l'interpretazione, la versione di schnabel su Curci, è quella più ricca di note e meglio fatta, perà è divisa in tre volumi. Io la preferisco all'edizione Henle Verlag (quella con copertina blu) perchè è scritta più larga. L'edizione Henle Verlag è la seconda che consiglio ma è in due volumi

Mi fido di quella di Casella perchè mi ha suggerito che per il primo movimento della quinta si va a 69

[Beethoven111]

inghiboom, su May 10 2005, 03:26 PM, detto:

Io consiglio, per quanto riguarda l'interpretazione, la versione di schnabel su Curci, è quella più ricca di note e meglio fatta, perà è divisa in tre volumi. Io la preferisco all'edizione Henle Verlag (quella con copertina blu) perchè è scritta più larga. L'edizione Henle Verlag è la seconda che consiglio ma è in due volumi

Mi fido di quella di Casella perchè mi ha suggerito che per il primo movimento della quinta si va a 69

Ah, ah...
In compenso sopprime ritornelli, note e pedali per ogni dove...

[inghiboom]

Beethoven111, su May 10 2005, 03:28 PM, detto:

inghiboom, su May 10 2005, 03:26 PM, detto:

Io consiglio, per quanto riguarda l'interpretazione, la versione di schnabel su Curci, è quella più ricca di note e meglio fatta, perà è divisa in tre volumi. Io la preferisco all'edizione Henle Verlag (quella con copertina blu) perchè è scritta più larga. L'edizione Henle Verlag è la seconda che consiglio ma è in due volumi

Mi fido di quella di Casella perchè mi ha suggerito che per il primo movimento della quinta si va a 69

Ah, ah...
In compenso sopprime ritornelli, note e pedali per ogni dove...

Casella? Beh, in alcune sonate sopprimere i pedaliè un sacrilegio

[Henry]

Sopprimere i pedali non è poi tanto grave... soprattutto se pensate che la Argerich in un concerto a nove anni (0 11?!?! non ricordo), a detta del mio insegnante che era lì, suonò il concerto di Schumann tutto senza pedali (non ci arrivava)...

cmq a parte questo aneddoto, Beethoven non ha bisogno di molto pedale secondo me

[Beethoven111]

Henry, su May 11 2005, 03:05 PM, detto:

Sopprimere i pedali non è poi tanto grave... soprattutto se pensate che la Argerich in un concerto a nove anni (0 11?!?! non ricordo), a detta del mio insegnante che era lì, suonò il concerto di Schumann tutto senza pedali (non ci arrivava)...

cmq a parte questo aneddoto, Beethoven non ha bisogno di molto pedale secondo me

Molti (prendendo a prestesto la sordità di Beethoven o il fatto che sui pianoforti dell'epoca la resa del pedale era molto diversa da quella attuale), sostengono che i pedali beethoveniani possano tranquillamente essere ignorati. Su questo ammetto che potrebbe essere ragionevole discutere. Ma mi sembra decisamente stupido omettere ritornelli o addirittura "sfoltire" gli accordi di qualche nota... (tutte cose che Casella non esita a fare, in alcuni casi senza nemmeno segnalare in nota la modifica apportata)

[Mozartinik]

non c'è cosa più insopportabile per me che vedere(in particolare su bach)alcune revisioni che non stanno nè in cielo nè in terra....per esempio,sempre su bach,non sopporto quando suggeriscono pedale,dilatazione di tempi,trilli e cose del genere.
Su Bach queste cose le noto molto più facilmente (forse perchè sono stata abituata sin da piccola a quell autore... ),ma le odio allo stesso modo di qualsiasi altro autore....
comunque di beethoven ho entrambe i volumi della Henle Verlag,e per ora nella mia sonata non metto pedale.Forse lo metterò più avanti nel 2 tempo,ma per ora resto senza.Vedremo!

[glenngould]

c'è da dire che Beethoven aveva un modo particolare di fare il legato al pianoforte - quasi da pedale, però in alcune sonate è impensabile non metterlo, soprattutto in quelle del periodo centrale


comunque su Bach sono incredibilmente d'accordo con la Mozzy
ho l'edizione delle SuiteS Francesi e del Clavicembalo ben Temperato di Casella
ovviamente io ignoro qualsiasi sua indicazione - la cosa che mi da fastidio è che la fuga in do# maggiore del primo libro è trascritta in reb maggiore

[Beethoven111]

glenngould, su May 11 2005, 10:01 PM, detto:

c'è da dire che Beethoven aveva un modo particolare di fare il legato al pianoforte - quasi da pedale, però in alcune sonate è impensabile non metterlo, soprattutto in quelle del periodo centrale


comunque su Bach sono incredibilmente d'accordo con la Mozzy
ho l'edizione delle SuiteS Francesi e del Clavicembalo ben Temperato di Casella
ovviamente io ignoro qualsiasi sua indicazione - la cosa che mi da fastidio è che la fuga in do# maggiore del primo libro è trascritta in reb maggiore

Ah, quindi su Bach riesce anche a fare di peggio... Fenomenale...

[glenngould]

Beethoven111, su May 11 2005, 10:03 PM, detto:

glenngould, su May 11 2005, 10:01 PM, detto:

c'è da dire che Beethoven aveva un modo particolare di fare il legato al pianoforte - quasi da pedale, però in alcune sonate è impensabile non metterlo, soprattutto in quelle del periodo centrale


comunque su Bach sono incredibilmente d'accordo con la Mozzy 
ho l'edizione delle SuiteS Francesi e del Clavicembalo ben Temperato di Casella
ovviamente io ignoro qualsiasi sua indicazione - la cosa che mi da fastidio è che la fuga in do# maggiore del primo libro è trascritta in reb maggiore 

Ah, quindi su Bach riesce anche a fare di peggio... Fenomenale...

non saprei fare un confronto, mi sono fermato a Bach e poi ho lasciato perdere.
comunque anche nelle edizioni che ho ci sono parecchie note sbagliate...

[glenngould]

Guernika, su May 11 2005, 10:10 PM, detto:

Trovo assurdo che vengano inseriti indicazioni metronomiche e pedalizzazione (ma anche la diteggiatura).

La velocità di un brano come l'uso del pedale variano di esecuzione in esecuzione a seconda di innumerevoli fattori, quali ad esempio l'acustica della sala, le caratteristiche dello strumento, l'umore e le intenzioni dell'esecutore, gusti personali...

difatti non sono d'accordo neanche quando è il compositore stesso ad indicare il tempo del metronomo...
diverso discorso per le diteggiature, anche se propendo per la "diteggiatura personale"...

[Beethoven111]

glenngould, su May 11 2005, 10:15 PM, detto:

Guernika, su May 11 2005, 10:10 PM, detto:

Trovo assurdo che vengano inseriti indicazioni metronomiche e pedalizzazione (ma anche la diteggiatura).

La velocità di un brano come l'uso del pedale variano di esecuzione in esecuzione a seconda di innumerevoli fattori, quali ad esempio l'acustica della sala, le caratteristiche dello strumento, l'umore e le intenzioni dell'esecutore, gusti personali...

difatti non sono d'accordo neanche quando è il compositore stesso ad indicare il tempo del metronomo...
diverso discorso per le diteggiature, anche se propendo per la "diteggiatura personale"...

Bè... le indicazioni metronomiche, se dell'autore, a mio parere andrebbero rispettate (e qui si pone il problema: ma Beethoven sapeva far funzionare il metronomo?)

[glenngould]

Beethoven111, su May 11 2005, 10:23 PM, detto:

glenngould, su May 11 2005, 10:15 PM, detto:

Guernika, su May 11 2005, 10:10 PM, detto:

Trovo assurdo che vengano inseriti indicazioni metronomiche e pedalizzazione (ma anche la diteggiatura).

La velocità di un brano come l'uso del pedale variano di esecuzione in esecuzione a seconda di innumerevoli fattori, quali ad esempio l'acustica della sala, le caratteristiche dello strumento, l'umore e le intenzioni dell'esecutore, gusti personali...

difatti non sono d'accordo neanche quando è il compositore stesso ad indicare il tempo del metronomo...
diverso discorso per le diteggiature, anche se propendo per la "diteggiatura personale"...

Bè... le indicazioni metronomiche, se dell'autore, a mio parere andrebbero rispettate (e qui si pone il problema: ma Beethoven sapeva far funzionare il metronomo?)

infatti io non dico di non rispettarle, ma - all'autore - di non metterle proprio!

lasciare libertà di esecuzione...penso che in questo senso basterebbe indicare "allegro" "andante" ecc...